What he didn’t foresee is that what seemed like a routine Q&A with the group would end up helping stir an international controversy. When the the Boston Gay Men’s Chorus announced a concert date in Istanbul as part of the city’s gay pride celebrations, Yıldız Tar, the 25-year-old editor for a local LGBTQI news site, thought his team should do a story on the show.